Albo Pretorio

Questo contenuto é disponibile anche nell' APP Comunale Gem2Go Alto Adige

Delibere

Num. data Descrizione Commisione Online Da Online A Doc. allegati
417/2026 12/10/2026 Ampliamento del cimitero a Rasa: Incarico all'Arch. Alois Jobstraibizer con sede a Bolzano con le prestazioni durante l'esecuzione dei lavori CUP D98C26000350004 CIG BD556DFFB0 Giunta comunale 16/10/2026 26/10/2026 Ampliamento del cimitero a Rasa: Incarico all'Arch. Alois Jobstraibizer con sede a Bolzano con le prestazioni durante l'esecuzione dei lavori CUP D98C26000350004 CIG BD556DFFB0
416/2026 12/10/2026 Costruzione di un edificio di servizio per il centro sportivo e ricreativo "Köstental" ad Aica: incarico all'impresa Malermeister Andreas Kofler con sede a Rio di Pusteria con lavori di riparazione e intonacatura a causa di una perdita d'acqua CUP D95B24001960001 CIG BD555A2A19 Giunta comunale 16/10/2026 26/10/2026 Costruzione di un edificio di servizio per il centro sportivo e ricreativo
415/2026 12/10/2026 Costruzione di un edificio di servizio per il centro sportivo e ricreativo "Köstental" ad Aica: incarico all'impresa Werners Baumschule d. Unterkircher Josef con sede a Naz-Sciaves con la fornitura di materiale per l'impianto di irrigazione del campo da calcio CUP D95B24001960001 CIG BD55751DC4 Giunta comunale 16/10/2026 26/10/2026 Costruzione di un edificio di servizio per il centro sportivo e ricreativo
414/2026 12/10/2026 Ampliamento delle infrastrutture esistenti presso l'area militare Ex-Nato a Naz, lotto 2: Approvazione del 1°stato di avanzamento dei lavori nonchè liquidazione all'impresa Nordbau Peskoller s.r.l. con sede a Chienes CUP D92E25001590004 CIG BAAFDD1D6D Giunta comunale 16/10/2026 26/10/2026 Ampliamento delle infrastrutture esistenti presso l'area militare Ex-Nato a Naz, lotto 2: Approvazione del 1°stato di avanzamento dei lavori nonchè liquidazione all'impresa Nordbau Peskoller s.r.l. con sede a Chienes CUP D92E25001590004 CIG BAAFDD1D6D
413/2026 05/10/2026 Incarico all'impresa Planwerk stp S.r.l. con sede a Naz-Sciaves con l'elaborazione di uno studio con stima dei costi per la creazione di un esercizio gastronomico (bar/bistrot) nell'edificio della biblioteca a Sciaves CIG BD3E84CDFF Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 Incarico all'impresa Planwerk stp S.r.l. con sede a Naz-Sciaves con l'elaborazione di uno studio con stima dei costi per la creazione di un esercizio gastronomico (bar/bistrot) nell'edificio della biblioteca a Sciaves CIG BD3E84CDFF
412/2026 05/10/2026 Progetto "Ampliamento dell'edificio della scuola materna a Sciaves": incarico all'impresa Terragnolo d. Viola Fabio & Co s.a.s. con sede a Rio di Pusteria con il montaggio di una controparete acustica nell'ufficio della scuola materna CUP D98H22000060006 CIG BD3E7B5167 Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 Progetto
411/2026 05/10/2026 Costruzione di un edificio di servizio per il centro sportivo e ricreativo "Köstental" ad Aica: incarico all'impresa Blasbichler Bau s.r.l. con sede a Velturno con la realizzazione della condotta per le acque piovane presso il campo da calcio CUP D95B24001960001 CIG BD3E70A449 Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 Costruzione di un edificio di servizio per il centro sportivo e ricreativo
410/2026 05/10/2026 Costruzione di un edificio di servizio per il centro sportivo e ricreativo "Köstental" ad Aica: incarico all'impresa Bau-Tec s.r.l. con sede a Bolzano con la deumidificazione edile a causa di una perdita d'acqua CUP D95B24001960001 CIG BD3E9099F8 Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 Costruzione di un edificio di servizio per il centro sportivo e ricreativo
409/2026 05/10/2026 PNRR M2C2 I 1.2 - progetto per la realizzazione di un impianto fotovoltaico sul tetto della casa sportiva ad Aica: impegno delle spese di istruttoria a favore del Edyna s.r.l. con sede a Bolzano CUP D93D25000390006 CIG BD3EA7023C Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 PNRR M2C2 I 1.2 - progetto per la realizzazione di un impianto fotovoltaico sul tetto della casa sportiva ad Aica: impegno delle spese di istruttoria a favore del Edyna s.r.l. con sede a Bolzano CUP D93D25000390006 CIG BD3EA7023C
408/2026 05/10/2026 Concessione del contributo corrente all'associazione "Jugenddienst Brixen" riguardante il servizio giovanile e la gestione dei Centri giovani a Naz, Sciaves, Rasa ed Aicha Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 Concessione del contributo corrente all'associazione
407/2026 05/10/2026 Risorse umane: Dipendente con matr. n. 673 - Aumento dell'orario di lavoro a 31 ore/settimana dal 06.10.2026 Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 Risorse umane: Dipendente con matr. n. 673 - Aumento dell'orario di lavoro a 31 ore/settimana dal 06.10.2026
406/2026 05/10/2026 Risorse umane: Dipendente n. matr. 528 - Approvazione e liquidazione del trattamento di TFR quota ente Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 Risorse umane: Dipendente n. matr. 528 - Approvazione e liquidazione del trattamento di TFR quota ente
405/2026 05/10/2026 Risorse umane: Dipendente n. matr. 40 - Approvazione e liquidazione del trattamento di fine rapporto, 2° rata Giunta comunale 08/10/2026 18/10/2026 Risorse umane: Dipendente n. matr. 40 - Approvazione e liquidazione del trattamento di fine rapporto, 2° rata

Determine

Num. data Descrizione Commisione Online Da Online A Doc. allegati
143/2026 12/10/2026 Aggiornamento del piano annuale di cassa 2026 - 3° trimestre 2026 12/10/2026 22/10/2026 Aggiornamento del piano annuale di cassa 2026 - 3° trimestre 2026 allegati
142/2026 09/10/2026 Personale: incarico all'impresa Helach S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di abbigliamento da lavoro CIG BD4CF39EE3 12/10/2026 22/10/2026 Personale: incarico all'impresa Helach S.r.l. con sede a Varna alla fornitura di abbigliamento da lavoro CIG BD4CF39EE3
141/2026 08/10/2026 Servizio stradale: incarico all'impresa Leo Hellrigl con sede a Fiè allo Sciliar alla cura degli alberi di noce lungo la strada comunale a Rasa CIG BD49549F22 08/10/2026 18/10/2026 Servizio stradale: incarico all'impresa Leo Hellrigl con sede a Fiè allo Sciliar alla cura degli alberi di noce lungo la strada comunale a Rasa CIG BD49549F22
140/2026 07/10/2026 Scuole materne: incarico all'impresa Rational Distribution S.r.l. con sede a Bolzano alla fornitura di pastiglie detergenti per i forni combi vapore CIG BD4243F6C0 07/10/2026 17/10/2026 Scuole materne: incarico all'impresa Rational Distribution S.r.l. con sede a Bolzano alla fornitura di pastiglie detergenti per i forni combi vapore CIG BD4243F6C0
139/2026 07/10/2026 Scuola materna di Sciaves: incarico all'impresa Trojer Gastrodesign S.r.l. con sede a Bolzano con lavori di riparazione sul forno di vetroceramica della cucina CIG BD4166F0C2 07/10/2026 17/10/2026 Scuola materna di Sciaves: incarico all'impresa Trojer Gastrodesign S.r.l. con sede a Bolzano con lavori di riparazione sul forno di vetroceramica della cucina CIG BD4166F0C2
138/2026 06/10/2026 Scuole elementari: incarico all'impresa Schlosserei Unterfrauner S.r.l. con sede a Naz-Sciaves alla fornitura di corrimani CIG BD3C586BD6 06/10/2026 16/10/2026 Scuole elementari: incarico all'impresa Schlosserei Unterfrauner S.r.l. con sede a Naz-Sciaves alla fornitura di corrimani CIG BD3C586BD6
137/2026 06/10/2026 Servizio strade: incarico all'impresa Schlosserei Unterfrauner S.r.l. con sede a Naz-Sciaves all'esecuzione di diversi lavori da fabbro CIG BD3C510A76 06/10/2026 16/10/2026 Servizio strade: incarico all'impresa Schlosserei Unterfrauner S.r.l. con sede a Naz-Sciaves all'esecuzione di diversi lavori da fabbro CIG BD3C510A76
136/2026 06/10/2026 Incarico all'impresa Schlosserei Unterfrauner S.r.l. con sede a Naz-Sciaves alla riparazione di un cancello in alluminio presso il padiglione musicale ed al montaggio di un supporto per fune nella palestra di Sciaves CIG BD3C498770 06/10/2026 16/10/2026 Incarico all'impresa Schlosserei Unterfrauner S.r.l. con sede a Naz-Sciaves alla riparazione di un cancello in alluminio presso il padiglione musicale ed al montaggio di un supporto per fune nella palestra di Sciaves CIG BD3C498770

Decreti

Non ci sono documenti

Lista permessi di costruire/concessioni edilizie

Num. data Descrizione Online Da Online A Doc. allegati
0/2026 14/10/2026 Elenco dei permessi di costruire rilasciati dal 12.10.2026 al 12.10.2026 Art. 76 co. 5-bis della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9 e s.m. 14/10/2026 25/10/2026 Elenco dei permessi di costruire rilasciati dal 12.10.2026 al 12.10.2026 Art. 76 co. 5-bis della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9 e s.m.

Ordinanze

Num. data Descrizione Online Da Online A Doc. allegati
11669/2026 14/10/2026 Ordinanza del Sindaco n. 28/2026: Sciaves - via Fiumes - chiusura temporanea di un tratto presso l'albergo Hotel Föhrenhof per l'esecuzione di lavori dal 19.10.2026 al 23.10.2026 14/10/2026 23/10/2026 Ordinanza del Sindaco n. 28/2026: Sciaves - via Fiumes - chiusura temporanea di un tratto presso l'albergo Hotel Föhrenhof per l'esecuzione di lavori dal 19.10.2026 al 23.10.2026
11226/2026 02/10/2026 Ordinanza del Sindaco n. 27/2026: Naz - via Oberbrunnergasse - chiusura totale al transito automobilistico dal centro fino all'albergo Hotel Langhof per l'esecuzione di lavori di pavimentazione dal 19.10.2026 al 06.11.2026 02/10/2026 06/11/2026 Ordinanza del Sindaco n. 27/2026: Naz - via Oberbrunnergasse - chiusura totale al transito automobilistico dal centro fino all'albergo Hotel Langhof per l'esecuzione di lavori di pavimentazione dal 19.10.2026 al 06.11.2026
11107/2026 29/09/2026 Ordinanza del Sindaco n. 26/2026: Aica - Am Torggl - Chiusura temporanea di un tratto della strada a causa di lavori da mercoledì, 30.09.2026 a venerdì, 23.10.2026, dal lunedì al venerdì, tra le ore 09.00 e le ore 11.00 e tra le ore 14.00 e le ore 16.00 29/09/2026 23/10/2026 Ordinanza del Sindaco n. 26/2026: Aica - Am Torggl - Chiusura temporanea di un tratto della strada a causa di lavori da mercoledì, 30.09.2026 a venerdì, 23.10.2026, dal lunedì al venerdì, tra le ore 09.00 e le ore 11.00 e tra le ore 14.00 e le ore 16.00
82029/2026 11/09/2026 Comunità Comprensoriale Valle Isarco: ordinanza n. 43/2026 - proroga della chiusura del percorso ciclabile Val Pusteria dal km 3,083 al km 3,486 (sottopassaggio Ladestatt) nel Comune Naz-Sciaves per lavori per la costruzione del "nuovo collegamento ferroviario Variante Val di Riga" fino al 04.01.2027 11/09/2026 04/01/2027 Comunità Comprensoriale Valle Isarco: ordinanza n. 43/2026 - proroga della chiusura del percorso ciclabile Val Pusteria dal km 3,083 al km 3,486 (sottopassaggio Ladestatt) nel Comune Naz-Sciaves per lavori per la costruzione del

Avviso di deposito di atti di pianificazione territoriale e paesaggistica

Ai sensi degli artt. 53 e 60 L.P. 9/2020

Avviso

Sospensione dei termini di pubblicazione e di deposito ai sensi dell‘ordinanza del Presidente della Provincia contingibile ed urgente n. 14/2020

Per le pubblicazioni ovvero i depositi di delibere e delle bozze degli elaborati dei piani, eseguiti prima del 9 marzo 2020, per le quali il termine per la presentazione delle osservazioni e delle proposte scade nel periodo tra il 9 marzo ed il 31 maggio 2020, dal 9 marzo 2020 il termine è sospeso ed inizia a decorrere a partire dal 1° giugno 2020. In altri termini, contano i giorni dalla data di pubblicazione ovvero di deposito fino all‘8 marzo 2020, poi il termine è sospeso e riprende a decorrere dal 1° giugno 2020.

Per le pubblicazioni o i depositi di delibere e delle bozze degli elaborati dei piani, eseguiti a partire dal 9 marzo 2020, per le quali il termine per la presentazione delle osservazioni e delle proposte scade nel periodo tra il 9 marzo ed il 31 maggio 2020, il termine previsto dalla legge per la presentazione delle osservazioni e delle proposte decorre dal 1° giugno 2020.

Avviso di deposito di atti di pianificazione territoriale e paesaggistica (Rete Civica dell'Alto Adige)

Procedimenti su iniziativa dell'amministrazione provinciale e dei Comuni (in corso e con periodo di pubblicazione scaduto)

Num.dataDescrizioneOnline DaOnline ADoc.allegati
403/202628/09/2026Digitalizzazione e modifica del piano di attuazione della zona residenziale C2 - zona di espansione risp. della zona mista "St. Ägidius" a Rasa - Delibera della Giunta Comunale n. 302 del 13.07.2026 - Provvedimento definitivo13/10/202611/12/2026Digitalizzazione e modifica del piano di attuazione della zona residenziale C2 - zona di espansione risp. della zona mista allegati
395/202621/09/2026Approvazione del piano di attuazione per la Zona mista M1 "K3" a Sciaves - 1° provvedimento24/09/202623/10/2026Approvazione del piano di attuazione per la Zona mista M1 allegati
394/202621/09/2026Approvazione del piano di attuazione per la Zona per impianti turistici alloggiativi "Hotel Mühlwaldhof" a Naz - 1° provvedimento24/09/202623/10/2026Approvazione del piano di attuazione per la Zona per impianti turistici alloggiativi allegati
390/202614/09/2026Modifica del piano di attuazione della Zona per insediamenti produttivi D1 "Raut" a Sciaves - 1° provvedimento18/09/202617/10/2026Modifica del piano di attuazione della Zona per insediamenti produttivi D1 allegati
389/202614/09/2026Modifica del piano di attuazione della zona residenziale C1 - zona di espansione risp. della zona mista "St. Jakob" a Natz - 1° provvedimento21/09/202620/10/2026Modifica del piano di attuazione della zona residenziale C1 - zona di espansione risp. della zona mista allegati
388/202614/09/2026Modifica del piano di attuazione per la Zona mista M1 - "Centro Paese Rasa" - 1° provvedimento21/09/202620/10/2026Modifica del piano di attuazione per la Zona mista M1 - allegati

Ufficio stato civile - Pubblicazioni di matrimonio

Num. data Descrizione Online Da Online A Doc. allegati
11623/2026 13/10/2026 LAMPRECHT Kevin e GASSER Tanja - pubblicazione del matrimonio 13/10/2026 22/10/2026 LAMPRECHT Kevin e GASSER Tanja - pubblicazione del matrimonio

Altri documenti

Num. data Descrizione Online Da Online A Doc. allegati
11760/2026 16/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Comunicazione assenza - Dr. Venuso Angela 19.10.-23.10.26 16/10/2026 23/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Comunicazione assenza - Dr. Venuso Angela 19.10.-23.10.26
11755/2026 16/10/2026 Ordine del giorno della seduta del Consiglio comunale il 26.10.2026 16/10/2026 26/10/2026 Ordine del giorno della seduta del Consiglio comunale il 26.10.2026
11750/2026 16/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Comunicazione assenza - Dr. Boschetti Luca - 19.10.-20.10.2026 16/10/2026 20/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Comunicazione assenza - Dr. Boschetti Luca - 19.10.-20.10.2026
11684/2026 15/10/2026 Comune di Chiusa: Avviso concorso pubblico - Ispettore/trice Polizia locale - 6a qf a tempo pieno e a tempo indeterminato 15/10/2026 13/11/2026 Comune di Chiusa: Avviso concorso pubblico - Ispettore/trice Polizia locale - 6a qf a tempo pieno e a tempo indeterminato
11614/2026 13/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Comunicazione assenza - Dr. Santifaller Heinz 13.10.-16.10.2026 13/10/2026 16/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Comunicazione assenza - Dr. Santifaller Heinz 13.10.-16.10.2026
11602/2026 13/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Comunicazione assenza - Dr. Reichegger Andreas 19.10.-23.10.2026 13/10/2026 23/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Comunicazione assenza - Dr. Reichegger Andreas 19.10.-23.10.2026
11440/2026 08/10/2026 Manifesto - revisione semestrale delle liste elettorali 08/10/2026 20/10/2026 Manifesto - revisione semestrale delle liste elettorali
11439/2026 08/10/2026 Manifesto - Iscrizione nell'albo degli scrutatori 08/10/2026 30/11/2026 Manifesto - Iscrizione nell'albo degli scrutatori
11438/2026 08/10/2026 Manifesto - Iscrizione nell'albo dei presidenti di seggio 08/10/2026 31/10/2026 Manifesto - Iscrizione nell'albo dei presidenti di seggio
11380/2026 07/10/2026 Comune di Bressanone: Avviso graduatoria assistente amministrativo/a 6a qf - a tempo determinato e a tempo pieno 07/10/2026 12/11/2026 Comune di Bressanone: Avviso graduatoria assistente amministrativo/a 6a qf - a tempo determinato e a tempo pieno
11379/2026 07/10/2026 Ampliamento rete Teleriscaldamento Naz-Sciaves: zona Rasa e Flötscher - EFRE3063 - CUP: B93F260000300007 07/10/2026 05/11/2026 Ampliamento rete Teleriscaldamento Naz-Sciaves: zona Rasa e Flötscher - EFRE3063 - CUP: B93F260000300007
11371/2026 07/10/2026 Reperibilità Tecnici della prevenzione SISP ottobre 2026 - CORREZIONE RECAPITO TELEFONICO HANSJÖRG EBNER 07/10/2026 31/10/2026 Reperibilità Tecnici della prevenzione SISP ottobre 2026 - CORREZIONE RECAPITO TELEFONICO HANSJÖRG EBNER
11257/2026 05/10/2026 IPES Istituto per l'edilizia sociale della Provincia autonoma di Bolzano: pubblicazione graduatoria 05/10/2026 06/11/2026 IPES Istituto per l'edilizia sociale della Provincia autonoma di Bolzano: pubblicazione graduatoria
11178/2026 01/10/2026 Comune di Bolzano: concorso pubblico per esami per il conferimento di 7 posti di assistente amministrativo/a con contratto a tempo indeterminato (6a qualifica funzionale) con rapporto di lavoro a tempo pieno (38 ore settimanali) destinati all'Ufficio Servizi Demografici 01/10/2026 29/10/2026 Comune di Bolzano: concorso pubblico per esami per il conferimento di 7 posti di assistente amministrativo/a con contratto a tempo indeterminato (6a qualifica funzionale) con rapporto di lavoro a tempo pieno (38 ore settimanali) destinati all'Ufficio Servizi Demografici
11177/2026 01/10/2026 Comune di Bolzano: concorso pubblico per esami per il conferimento di 2 posti di ispettore/ispettrice di polizia locale con contratto a tempo indeterminato (6a qualifica funzionale) con rapporto di lavoro a tempo pieno (38 ore settimanali) 01/10/2026 29/10/2026 Comune di Bolzano: concorso pubblico per esami per il conferimento di 2 posti di ispettore/ispettrice di polizia locale con contratto a tempo indeterminato (6a qualifica funzionale) con rapporto di lavoro a tempo pieno (38 ore settimanali)
11176/2026 01/10/2026 Comune di Bolzano: concorso pubblico per esami per il conferimento di 11 posti di agente di polizia locale con contratto a tempo indeterminato (5a qualifica funzionale) con rapporto di lavoro a tempo pieno (38 ore settimanali) 01/10/2026 29/10/2026 Comune di Bolzano: concorso pubblico per esami per il conferimento di 11 posti di agente di polizia locale con contratto a tempo indeterminato (5a qualifica funzionale) con rapporto di lavoro a tempo pieno (38 ore settimanali)
11175/2026 01/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Reperibilità Tecnici della prevenzione SISP ottobre 2026 01/10/2026 31/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Reperibilità Tecnici della prevenzione SISP ottobre 2026
11008/2026 25/09/2026 Comune di Chiusa: Avviso graduatoria per posto a tempo determinato di assistente amministrativo/a (VI qualifica funzionale - profilo professionale n. 43) a tempo pieno o parziale 25/09/2026 21/10/2026 Comune di Chiusa: Avviso graduatoria per posto a tempo determinato di assistente amministrativo/a (VI qualifica funzionale - profilo professionale n. 43) a tempo pieno o parziale allegati
11007/2026 25/09/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Ulteriore modifica guardia medica festiva e prefestiva ottobre 2026 Bressanone 25/09/2026 31/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Ulteriore modifica guardia medica festiva e prefestiva ottobre 2026 Bressanone
10808/2026 22/09/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Guardia medica festiva e prefestiva ottobre 2026 22/09/2026 31/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: Guardia medica festiva e prefestiva ottobre 2026
10719/2026 22/09/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: visite domiciliari preventive centrate sulla famiglia nei distretti sanitari dell'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige 22/09/2026 23/10/2026 Comprensorio Sanitario di Bressanone: visite domiciliari preventive centrate sulla famiglia nei distretti sanitari dell'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige
10432/2026 10/09/2026 Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano: Concorso pubblico unico a n. 20 posti di funzionario presso 11 Amm.ni dello Stato in provincia di Bolzano - Avviso di Rettifica 10/09/2026 16/10/2026 Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano: Concorso pubblico unico a n. 20 posti di funzionario presso 11 Amm.ni dello Stato in provincia di Bolzano - Avviso di Rettifica allegati
5305/2026 13/04/2026 Elenco delle spese di rappresentanza sostenute nell'anno 2025 13/04/2026 13/04/2027 Elenco delle spese di rappresentanza sostenute nell'anno 2025

Posti liberi nella Pubblica Amministrazione

Concorsi, Ripartizione Lavoro (Rete Civica dell'Alto Adige)

Archivio – ripubblicazione ai sensi dell’articolo 1, comma 1, lettera g) della legge regionale n. 10/2014

Archivio – ripubblicazione ai sensi dell’articolo 1, comma 1, lettera g) della legge regionale n. 10/2014

Per aprire un documento firmato digitalmente con estensione p7m, si prega di scaricare DiKe e installarlo sul proprio computer. (Aiuto)
Per aprire un documento firmato digitalmente con estensione PDF, si prega di scaricare Adobe Reader X e superiori e installarlo sul proprio computer.